Drogi i bezdroza pomaranczowej rewolucji, eBooks txt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
DROGI IBEZDPOMARA�CZOWEJ REWOLUCJIiiUKRAINANA ZAKRYCIEDROGII BEZDRO�APOMARA�CZOWEJREWOLUCJIJerzy Marek Nowakowski Juliusz Urbanowicz Maria Prze�omiec Mariusz Kowalski Jan Malicki Agnieszka KorniejenkoWydawnictwo TRIO Warszawa 2005�yanie graficzne: Zenon Porada Opracov*. . �ia: Teresa Kruszona Redakcj. libacji wykorzystano zdj�cia autorstwa Miros�awa Stelmacha chodz�ce ze strony internetowej www.tymoshenko.com.ua. wriictwo Trio serdecznie dzi�kuje Serwisowi Gospodarczemu y^RAiNA.net.pl, a w szczeg�lno�ci lhorowi Maruszeczko, ' />c w promocji publikacjiv^ight by Wydawnictwo Trio, Warszawa 2005,SBN 8^7436-058-5Wydawnictwo Tri0 '73 Warszawa, ul. Nowy �wiat 18/20.�/lawnictwotrio.pl... {no@wydawnictwotrio.plWydani* PierwszeSk�ad i *amanie: ANTER s-c".. pfukarnia Wydawnicza W.L. Anczycaw KrakcSPIS TRE�CIJerzy Marek Nowakowski Wst�p 7 Juliusz UrbanowiczMaria Prze�omiecMariusz Kowalski, Jan MalickiAgnieszka KomiejenkoJerzy Marek NowakowskiMaria Prze�omiecAgnieszka Komiejenko Jerzy Marek NowakowskiPomara�czowy mesjasz - Wiktor Juszczenko. Od bankowca do rewolucjonisty 11Pomara�czowa lady - Julia Tymoszenko. Kr�lowa Majdanu 29B��kit pomara�czy, czyli raport o podzielonym narodzie 51Wyblak�e pomara�cze, czyli rewolucja na rozdro�u 85Pomara�cze eksportowe, czyli mi�dzynarodowe nast�pstwa zwyci�stwa Wiktora Juszczenki 105Pomara�czowa rewolucja. Kronika osobista 123Epilog 155Kalendarium ukrai�skiej rewolucji 165WST�P24 sierpnia 2005 roku na kijowskich uroczysto�ciach z okazji Dnia Niepodleg�o�ci po raz pierwszy nie by�o uroczystej parady ani defilady wojskowej. Na Majdanie odby�a si� za to prezentacja zespo��w folklorystycznych z r�nych region�w Ukrainy. �Wiemy, �e Ukrain� buduje ka�dy z nas, niezale�nie od tego, jakim pos�uguje si� j�zykiem, do jakiej chodzi �wi�tyni i z jakimi pogl�dami politycznymi sympatyzuje" - m�wi� przy tej okazji prezydent Wiktor Juszczenko.Kilka tygodni wcze�niej Juszczenko w i�cie sowiecki spos�b zaatakowa� dziennikarzy, kt�rzy krytycznie pisali o stylu �ycia jego syna, Andrzeja (luksusowe samochody i telefony, zabawy w modnych restauracjach). Wyja�nienie, �e najdro�szy model BMW studiuj�cy m�odzieniec wypo�yczy� za kieszonkowe, przypomina�o najgorsze czasy z epoki Kuczmy. Ale by�a i pewna r�nica. Oto prezydent po brutalnym ataku przeprosi� dziennikarza. A to w �wiecie standard�w postsowieckich si� nie mie�ci. Podobnie jak niewygodne dla w�adzy wyroki s�dowe i publicznie ujawniane spory wewn�trz rz�du.Tak� Ukrain�, rozdart� mi�dzy postsowietyzmem a europejsko�ci�, prezentujemy w naszej ksi��ce. Spora jej cz�� powstawa�a na gor�co - jako zapiski dziennikarzy obserwuj�cych wydarzenia pomara�czowej rewolucji i nies�ychany entuzjazm, kt�ry po niej nast�pi�. Ten entuzjazm udzieli� si� wi�kszo�ci Polak�w, kt�rzy byli wtedy w Kijowie. Prawie wszyscy przywo�ywali jedno por�wnanie - sierpie� roku 1980 w Gda�sku. Potem kibicowali�my obejmowaniu prezydentury przez Wiktora Juszczenk� i premierostwu Julii Tymoszenko. Ale do�wiadczenie tego, co si� wydarzy�o po sierpniu 1980 roku w Polsce, kaza�o spogl�da� na wydarzenia ukrai�skie z nut� sceptycyzmu. Mamy przecie� w pami�ci do�wiadczenia dw�ch polskich niepodleg�o�ci - tej pierwszej, o kt�rej7WST�PJuliusz Kaden-Bandrowski napisa�, �e by�a �rado�ci� z odzyskanego �mietnika", i tej z roku 1989, kiedy karnawa� �Solidarno�ci", zgaszony przez stan wojenny, powr�ci� w postaci narzeka�, blokad dr�g i deklarowanego w sonda�ach zawodu wielkiej cz�ci obywateli. Wiedzieli�my, �e odbudowa kraju po komunizmie to trudny proces spo�eczny. Samym entuzjazmem spo�ecznym nie da si� jej zrealizowa�. Kiedy okaza�o si�, �e Ukraina jest rzeczywi�cie innym pa�stwem, kiedy polityka �wiatowa i europejska zmieni�a si� pod wp�ywem ukrai�skiej rewolucji, postanowili�my zebra� nasze zapiski, aby opowiedzie� o szansach i obawach zwi�zanych z tera�niejszo�ci� i przysz�o�ci� naszego wschodniego s�siada.Trzeba powiedzie� jasno, �e nasza ksi��ka to portret Ukrainy widzianej polskimi oczami i z polskiej perspektywy. Ukrai�ska niepodleg�o�� i ukrai�ska europejsko�� to nasz, polski, interes polityczny. Jeste�my wi�c obserwatorami stronniczymi i zaanga�owanymi. Nie zamierzamy ukrywa�, �e stoimy po jednej ze stron ukrai�skiego sporu. Trzymaj�c si� kolorystyki z grudnia 2004 roku, mo�na powiedzie�, �e bardziej lubimy kolor pomara�czowy ni� niebieski.Nie mo�emy te� zapomina� o polskim do�wiadczeniu zmarnowania przez stan wojenny i komunistyczne rz�dy kapita�u, jakim by� spo�eczny entuzjazm i zaanga�owanie Sierpnia '80. Dmuchamy wi�c na zimne, obawiaj�c si�, �e roztrwonienie spo�ecznej energii zgromadzonej na kijowskim Majdanie w grudniu 2004 roku mo�e oddali� Ukrain� od Europy. I od Polski. A jak zauwa�y� prezydent Juszczenko na wiecu z okazji rocznicy niepodleg�o�ci: �Nie wszystko jest tak, jak sobie wyobra�ali�my [...] zmiana oblicza w�adzy jest niewielka". Sportretowana przez nas Ukraina waha si� mi�dzy �neokuczmizmem" a europejsko�ci�. I trzeba powiedzie�, i� waha� si� b�dzie. Wa�ne, by pierwszy rok nie zosta� zmarnowany, bo im dalej od rewolucji, tym wi�ksza jest si�a zwana przez polityk�w tyrani� status quo. Tym trudniej oczekiwa� od obywateli po�wi�ce� i zaufania. Kiedy zabierali�my si� do porz�dkowania naszych notatek i pisania tej ksi��ki, �pomara�czowe rz�dy" mia�y za sob� pierwsze demonstracje i pierwsze spory wewn�trzne. Ukraina jest o wiele bli�ej �wiata zachodniego, ale te� wci�� jeszcze nie uciek�a ze �wiata postsowieckiego. Bywa, �e robi na tej drodze kroki wstecz.8WST�PNa Ukrainie nie sta�o si� jeszcze w sensie politycznym nic nieodwracalnego. Poza jednym - obywatele poczuli swoj� si��. I bez zastosowania terroru nie oddadz� tej pami�ci. Na tym przecie� polega si�a i znaczenie rewolucji.Ostatnie dziewi�� miesi�cy na Ukrainie bez w�tpienia zapisze si� w historii jako data kluczowa dla XXI wieku. Autorzy tej ksi��ki starali si� sportretowa� ludzi i wydarzenia. Jak ka�dy portret, tak i ten przekazuje emocje i pogl�dy portretuj�cego. Emocje, dla pisz�cego te s�owa, nies�ychanie inspiruj�ce i pozytywne. Stulecia rusyfikacji, apokaliptyczny g��d lat trzydziestych i komunistyczny terror nie odebra�y Ukrai�com nadziei. Wystarczy�o jej do odzyskania przez obywateli w�asnego pa�stwa. Biednego, s�abego i podzielonego wewn�trznie. Napisali�my t� ksi��k� tak�e po to, by Polacy zrozumieli, i� oczekuj�c kiedy� na wsparcie w�asnej d�awionej rewolucji i otrzymuj�c je, zaci�gn�li moralny d�ug. Mo�emy go sp�aci�, wspieraj�c now� Ukrain�.Jerzy Marek NowakowskiJuliusz UrbanowiczPomara�czowy mesjaszWiktor luszczenko.Od bankowca do rewolucjonistyCzy potomek ostatniego atamana zaporoskiej siczy spe�ni pok�adane w nim nadzieje i dokona �cudu nad Dnieprem", na kt�ry czekaj� jego ukrai�scy rodacy?Krew zalewa b�otniste podw�rko. S�siedzi Juszczenk�w we wsi Cho-ru�ywka w�a�nie oprawiaj� dopiero co zar�ni�tego, jeszcze paruj�cego prosiaka. Tego samego dnia - podczas gdy zwolennicy prezydenta elekta Wiktora Juszczenki blokowali wej�cie do gmachu rz�du, by uniemo�liwi� jego przegranemu konkurentowi w walce o prezydentur� Ukrainy premierowi Wiktorowi Janukowyczowi przewodniczenie obradom rz�du - w rodzinnej wsi zwyci�zcy, oko�o 400 kilometr�w od Kijowa i 40 km od granicy z Rosj�, pe�n� par� trwa�y przygotowania do prawos�awnych �wi�t i Nowego Roku. S�siad Juszczenk�w, 31-letni lhor Nesterenko, traktorzysta w miejscowym ko�chozie, zaprasza na ��wie�ynk�", czyli b�yskawicznie usma�on� krew i w�trob� zabitego zwierz�cia. Z r�k do r�k niczym fajka pokoju kr��y kieliszek z bimbrem. Pomagaj�cy w zarzynaniu �wini Wo�odymyr Lychnenko, tak�e traktorzysta, dwa tygodnie sp�dzi� w Kijowie, przyk�adaj�c r�k� do triumfu pomara�czowej rewolucji. To bowiem krajanie Juszczenki ochraniali na zmian� przez ca�� dob� bezpo�rednie otoczenie sceny na placu Niepodleg�o�ci, kt�ra by�a samym sercem protestu.DUSZA, NIE CZ�OWIEKTe�ciowa Nesterenki Jewdokija Szendrik, emerytowana dojarka z ko�chozu, oprowadza nas po opustosza�ym obej�ciu Juszczenk�w. Ona dogl�da inwentarza (2 kozy, ponad 20 kur, 10 g�si i 2 go��bie) od czasu, gdy matka nowego prezydenta, 86-letnia Warwara, trafi�a do szpitala. Zmar�a na pocz�tku lutego. Szendrik, tak jak i pozostali mieszka�cy rodzinnej wsi Juszczenki, wprost nie mo�e si� nachwali� najbardziej teraz znanego13Juliusz Urbanowiczwsp�ziomka. A to, jeszcze jako szef banku centralnego, a potem premier, pom�g� wyremontowa� szkolne budynki, a to wyposa�y� szko�� w komputery, a to odrestaurowa� cerkiew, a to sadzi� wok� niej drzewa. A przy tym, jaki porz�dny, skromny, �yczliwy cz�owiek. Dla ka�dego ma dobre s�owo, nisko si� wszystkim k�ania, proste kobiety ca�uje w r�k�...Licz�ca ponad tysi�c mieszka�c�w miejscowo�� g�osowa�a na niego jak jeden m��. Tylko dwa g�osy posz�y na Janukowycza i wszyscy zachodz� teraz w g�ow�, kto m�g� to zrobi�? Taki wstyd! Sprawdzi� tego nie spos�b - g�osowanie by�o przecie� tajne. Choru�ywka g�osowa�a na Juszczenk� jednak nie tylko z tego powodu, �e tak pami�ta o swoich. Wszak chodzi�o o prezydenta dla ca�ego kraju! - To Janukowycz my�la� tylko o swoim Donbasie i tam posy�a� ogromne dotacje - m�wi Neste-renko. A Juszczenko dba� o ca�y kraj, wprowadzi� stabilny pieni�dz, dzi�ki niemu zacz�to systematycznie wyp�aca� zalegaj�ce kiedy� miesi�cami p�ace. By� dobrym gospodarzem ca�ego kraju. Kr�tko m�wi�c - porz�dny, odpowiedzialny, �poriadocznyj" cz�owiek. - Wiktor Andriejewicz to dusza, nie cz�owiek, to cz�owiek przez wielkie C. Ja fanatycznie w niego wierz� - m�wi Halina Pokoty�o, kt�ra przez rok (w �smej klasie) uczy�a Wiktora j�zyka ukrai�skiego i literatury. Nie by� z tego przedmiotu najlepszy, cho� zaczytywa� si� w powie�ciach Jacka Londona i Juliusza Ver-ne'a. Mia� raczej uzdolnienia matematyczne. By� dobrym uczniem i ju� wtedy wyr�nia� si� odpowiedzialno�ci�, mo�na by�o na nim polega�, sporo pomaga� rodzicom w gospodar...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]